Os dois aparelhos precisam estar nesta mesma página (mesmo endereço) para se conectarem pelo mesmo código de sala.